<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jose Solares &#187; Asterisk</title>
	<atom:link href="http://chema.solaresmaldonado.com/category/asterisk/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://chema.solaresmaldonado.com</link>
	<description>Dream as if you&#039;ll live forever, Live as if you&#039;ll die today.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 06 Sep 2011 18:04:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>Numero Central, la nueva telefonia</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/229/numero-central-la-nueva-telefonia/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/229/numero-central-la-nueva-telefonia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 18:04:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/?p=229</guid>
		<description><![CDATA[Numero Central es un proyecto en el cual hemos estado trabajando en codevoz, es agregar utilidad y beneficios a la telefonia usual, no importa si cambiamos de numero, aparato, etc, simplemente actualizamos la configuracion con el nuevo numero y listo, entre otras cosas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.numerocentral.com">Numero Central</a> es un proyecto en el cual hemos estado trabajando en codevoz, es agregar utilidad y beneficios a la telefonia usual, no importa si cambiamos de numero, aparato, etc, simplemente actualizamos la configuracion con el nuevo numero y listo, entre otras cosas.</p>

<p><iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/WeHD7Kcnqqw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/229/numero-central-la-nueva-telefonia//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Futuro es ahora</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/149/el-futuro-es-ahora/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/149/el-futuro-es-ahora/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Aug 2007 00:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/149/el-futuro-es-ahora/</guid>
		<description><![CDATA[Ya tenemos en nuestras manos la IP04, y como dice el titulo, el futuro es ahora, esta planta (pbx) esta basada enteramente en lo que se conoce como codigo libre/open source ya que tanto las especificaciones del hardware como el codigo del software que corre estan disponibles para cualquiera que quisiera hacer uso de los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ya tenemos en <a href="http://www.codevoz.com">nuestras</a> manos la <span class="caps">IP04, </span>y como dice el titulo, el futuro es ahora, esta planta (pbx) esta basada enteramente en lo que se conoce como codigo libre/open source ya que tanto las especificaciones del hardware como el codigo del software que corre estan disponibles para cualquiera que quisiera hacer uso de los mismos.</p>

<p>Cuenta con 256MB de memoria flash, 64MB de <span class="caps">RAM </span>y un procesador blackfin <span class="caps">BF532 </span>de 400MHz.</p>

<p>Corre <a href="http://www.linux.org">Linux</a> y la telefonia esta a cargo de <a href="http://www.asterisk.org">Asterisk</a></p>

<p>De esto es de lo que somos capaces cuando decidimos compartir.</p>

<p><a href="/images/138.jpg"><img src="/images/138t.jpg" alt="" /></a>
<a href="/images/139.jpg"><img src="/images/139t.jpg" alt="" /></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/149/el-futuro-es-ahora//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IP04 y PR1</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/144/ip04/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/144/ip04/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jun 2007 03:24:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/144/ip04/</guid>
		<description><![CDATA[Mis respetos a la mara del Free Telephony Project entre ellos David Rowe, hace algun tiempo les puse info de su 4fx o Asterisk en blackfin. Siguieron adelante en el proyecto y crearon su propio motherboard para el blackfin, ya tienen el IP04 listo para beta, y mas adelante a la venta ya ensamblado. Lo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="justify" style="text-align:justify">Mis respetos a la mara del <a href="http://www.rowetel.com/blog/?p=27">Free Telephony Project</a> entre ellos <a href="http://www.rowetel.com/ucasterisk/ip04">David Rowe</a>, hace algun tiempo les puse info de su 4fx o <a href="http://chema.solaresmaldonado.com/blog/123/asterisk-en-blackfin">Asterisk en blackfin</a>.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Siguieron adelante en el proyecto y crearon su propio motherboard para el blackfin, ya tienen el <span class="caps">IP04 </span>listo para beta, y mas adelante a la venta ya ensamblado. Lo mas interesante es que es completamente opensource, el dise&Atilde;&plusmn;o de hardware, el <span class="caps">OS, </span>asterisk, etc.</p>

<p>Los specs :<br />
# 2 layer <span class="caps">PCB </span>measuring 200mm by 100mm<br />
# <span class="caps">BF532</span> 400MHz<br />
# 64M SD-RAM running at 133MHz<br />
# 256M <span class="caps">NAND</span> Flash for Asterisk Application, prompt and voicemail storage<br />
# 0-4 <span class="caps">FXS</span>/FXO modules (fxsmod and fxomod designs)<br />
# Optional stackable with 4fx cards to get 8 or even 12 analog ports<br />
# Optional <span class="caps">MMC </span>card for removable flash storage<br />
# Target assembly cost (including parts and labour) US$100.<br />
# High Performance echo cancellation using Oslec (Open source line echo canceller)<br />
# Astfin Blackfin uClinux-Asterisk 1.4 software build<br />
# Current consumption (2 <span class="caps">FXS</span> 2 <span class="caps">FXO </span>configuration) around 300mA @ 15VDC (4.5W).</p>

<p>Unas fotos:</p>

<p><img src="/images/125t.jpg" alt="" />
<img src="/images/124t.jpg" alt="" />
<img src="/images/123t.jpg" alt="" /></p>

<p>Ya tienen tambien funcionando la tarjeta <span class="caps">PR1 </span>:</p>

<p><img src="/images/126t.jpg" alt="" /></p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Vamos a estar al pendiente de cuando tengan la version ensamblada a venta para pruebas, la piensan tener en 400$ pero en produccion masiva podria llegar a los 200$.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Considerando que las tarjetas de 4 fxo/fxs de digium cuestan un poco mas de los 400$ es un muy buen precio.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Por lo menos hace mas competitivo el hardware con plantas panasonic, aunque en funcionalidad asterisk si esta arriba.</p>

<p>PD: ya le habilite comentarios</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/144/ip04//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voces en español para Asterisk pt2</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/127/voces-en-espanol-para-asterisk-pt2/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/127/voces-en-espanol-para-asterisk-pt2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Nov 2006 01:40:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/127/voces-en-espanol-para-asterisk-pt2/</guid>
		<description><![CDATA[No se como se me habia pasado, pero ya hace unos meses atras voipnovatos.es saco una nueva version de voces en espa&#241;ol para asterisk femeninas. Tiene licencia que permite su uso comercial, usenlas, pruebenlas, reporten bugs y hagan su donacion para que sigamos recibiendo actualizaciones.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No se como se me habia pasado, pero ya hace unos meses atras <a href="http://www.voipnovatos.es/index.php?itemid=1116">voipnovatos.es</a> saco una nueva version de voces en espa&ntilde;ol para asterisk femeninas.</p>

<p>Tiene licencia que permite su uso comercial, usenlas, pruebenlas, reporten bugs y hagan su donacion para que sigamos recibiendo actualizaciones.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/127/voces-en-espanol-para-asterisk-pt2//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asterisk Bug 8386</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/126/asterisk-bug-8386/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/126/asterisk-bug-8386/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Nov 2006 00:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/126/asterisk-bug-8386/</guid>
		<description><![CDATA[El dia viernes recien pasado me encontre con un problema con los parametros para limitar el tiempo de las llamadas en Asterisk. Concretamente L&#40;30000:10000&#41; que deberia de limitar la llamada a 30 sec., y dar un mensaje de advertencia cuando queden 10 sec. en Asterisk 1.2.13 lo que hace es cortar la llamada a los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="justify" style="text-align:justify">El dia viernes recien pasado me encontre con un problema con los parametros para limitar el tiempo de las llamadas en Asterisk.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Concretamente L&#40;30000:10000&#41; que deberia de limitar la llamada a 30 sec., y dar un mensaje de advertencia cuando queden 10 sec. en Asterisk 1.2.13 lo que hace es cortar la llamada a los 20 sec sin dar ningun mensaje.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Ya hoy revise el codigo y correg&iacute; algunas cosas para que funcionara, y nada mas termino de arreglarlo  me doy cuenta que hoy mismo agregaron un bug report y ya incluye un parche.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Lo probe y funciona correctamente, y ya que es practicamente la misma solucion, les dejo el <a href="http://bugs.digium.com/view.php?id=8386">url en el bug tracker de digium</a></p>

<p class="justify" style="text-align:justify">La unica diferencia es que el parche en digium quita el chequeo por <span class="caps">AST</span>_BRIDGE_RETRY del loop principal de ast_channel_bridge.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Esto hay que hacerlo ya que ast_generic_bridge regresa incorrectamente un <span class="caps">AST</span>_BRIDGE_COMPLETE. Que es lo que provoca que se corte la llamada al finalizar el bridge.</p>

<p>En lo que respecta a un simple <span class="caps">DIAL</span>&#40;IAX2/test,,L&#40;30000:10000&#41;&#41; el funcionamiento es  el esperado, solo queda pendiente ver si el quitar el chequeo modifica de manera no deseada otros aspectos de Asterisk.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/126/asterisk-bug-8386//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asterisk Bug 7832</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/125/asterisk-bug-7832/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/125/asterisk-bug-7832/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Nov 2006 15:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/125/asterisk-bug-7832/</guid>
		<description><![CDATA[El parche : billsec.patch.gz Lo principal de este bug reportado es que en asterisk 1.2.x no se puede accesar a las variables CDR&#40;billsec&#41;, CDR&#40;duration&#41; en el dialplan o por medio de AGI. Esto debido a que actualmente asterisk calcula estos valores hasta despues de ejecutar la extension especial &#8216;h&#8217; del dialplan. Para algunos este comportamiento [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="justify" style="text-align:justify">El parche : <a href="http://chema.solaresmaldonado.com/file_download/11">billsec.patch.gz</a></p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Lo principal de este <a href="http://bugs.digium.com/view.php?id=7832">bug reportado</a> es que en asterisk 1.2.x no se puede accesar a las variables <span class="caps">CDR</span>&#40;billsec&#41;, <span class="caps">CDR</span>&#40;duration&#41; en el dialplan o por medio de <span class="caps">AGI.</span></p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Esto debido a que actualmente asterisk calcula estos valores hasta despues de ejecutar la extension especial &#8216;h&#8217; del dialplan.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Para algunos este comportamiento es para nada el deseado.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Este parche corrige esto de manera que tenga el comportamiento deseado. El comportamiento con este parche es el siguiente :<br />
* <span class="caps">CDR</span>&#40;billsec&#41; regresa la cantidad de segundos que lleva la llamada desde que se contesto hasta que se ejecuta la funcion, de no ser contestada la llamada regresa 0. <br />
* <span class="caps">CDR</span>&#40;duration&#41; regresa la cantidad de segundos desde que ingreso la llamada a asterisk hasta el momento de ejecutar <acronym title="duration">CDR</acronym></p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Ahora podemos hacer uso de ellas sabiendo lo anterior.</p>

<div>exten =&gt; h,1,NoOP&#40;${CDR&#40;billsec&#41;}&#41;</div>

<p class="justify" style="text-align:justify">Esto nos dara la cantidad de segundos desde que contestaron la llamada hasta que finalizo, es decir el tiempo total cobrable de la misma, mientras que sin el parche regresa un 0 ya que todavia no se ha calculado el valor de la variable en asterisk.</p>

<p>NB 19-11-2006: El parche no ha sido probado en dialplans con multiples dials o forkcdr/resetcdr &#8216;s, no se si el comportamiento en estos casos seria el deseado o esperado.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/125/asterisk-bug-7832//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asterisk en Blackfin</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/123/asterisk-en-blackfin/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/123/asterisk-en-blackfin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Oct 2006 23:35:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/123/asterisk-en-blackfin/</guid>
		<description><![CDATA[Me quito el sombrero por David Rowe El ha estado trabajando en una plataforma tipo embedded para Asterisk, viendo su blog parece que ya esta cerca de finalizar la plataforma. Esta haciendo modificaciones para que el codigo de punto flotante en asterisk sea de punto fijo para asi mejorar el desempe&#195;&#177;o en la plataforma blackfin. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Me quito el sombrero por <a href="http://www.rowetel.com/">David Rowe</a></p>

<p>El ha estado trabajando en una plataforma tipo embedded para <a href="http://www.asterisk.org">Asterisk</a>, viendo su <a href="http://www.rowetel.com/blog/index.php">blog</a> parece que ya esta cerca de finalizar la plataforma.</p>

<p>Esta haciendo modificaciones para que el codigo de punto flotante en asterisk sea de punto fijo para asi mejorar el desempe&Atilde;&plusmn;o en la plataforma blackfin. ya porteo el codigo de <span class="caps">DTMF </span>y sigue optimizando el resto del codigo <span class="caps">DSP </span>en asterisk.</p>

<p>Les dejo unas fotos de como lleva el hardware.</p>

<p><a href="/images/77.jpg"><img src="/images/77t.jpg" alt="" /></a>
<a href="/images/76.jpg"><img src="/images/76t.jpg" alt="" /></a>
<a href="/images/75.jpg"><img src="/images/75t.jpg" alt="" /></a></p>

<p>Es similar en hardware a la plataforma que digium estara lanzando pronto, el <a href="http://www.digium.com/en/products/hardware/aadk.php">Asterisk Apliance Development Kit</a></p>

<p>PD: Todo el dise&Atilde;&plusmn;o de hardware es tambien opensource.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/123/asterisk-en-blackfin//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asterisk en OpenWRT</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/62/asterisk-en-openwrt/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/62/asterisk-en-openwrt/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Feb 2006 06:08:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[linksys]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<category><![CDATA[openwrt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/62/asterisk-en-openwrt/</guid>
		<description><![CDATA[Les dejo una peque&#241;a guia para correr Asterisk en OpenWRT. OpenWRT es una de las distrubuciones de linux disponibles para routers Linksys entre otros, la ultima version de desarrollo es WhiteRussian RC4, esta incluye en los repositorios a Asterisk. Les recomiendo el modelo WRT54GS; esto ya que tiene mas capacidad de memoria. Si van a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les dejo una <a href="http://mobile.newsforge.com/article.pl?sid=06%2F02%2F09%2F1727256&amp;%23038;from=rss">peque&ntilde;a guia</a> para correr Asterisk en OpenWRT.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">OpenWRT es una de las distrubuciones de linux disponibles para routers Linksys entre otros, la ultima version de desarrollo es WhiteRussian <span class="caps">RC4, </span>esta incluye en los repositorios a Asterisk.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Les recomiendo el modelo <span class="caps">WRT54G</span><strong>S</strong>; esto ya que tiene mas capacidad de memoria. Si van a comprar uno nuevo miren primero <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WRT54G">la version</a>, ya que las ultimas versiones en especifico la 5.0 no soportan por ahora a ninguna distruibuci&oacute;n de linux. Utilizan vxworks como sistema operativo.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Con un telefono <acronym title="Session Initiation Protocol">SIP</acronym> o un <acronym title="Analog Telephone Adapter">ATA</acronym> y su linksys podran hacer llamadas atravez de proveedores VoIP como <a href="http://www.codevoz.com">Codevoz <span class="caps">VOAE</span></a> <img src='http://chema.solaresmaldonado.com/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> . Inclusive a travez de telgua que bloquea <acronym title="Session Initiation Protocol">SIP</acronym> ya que pueden tener al linksys comunicandose por medio de <acronym title="Inter-Asterisk Exchane protocol version 2">IAX2</acronym> el cual de momento no esta siendo bloqueado por telgua.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/62/asterisk-en-openwrt//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asterisk en español</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/61/asterisk-en-espanol/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/61/asterisk-en-espanol/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Feb 2006 05:53:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/61/asterisk-en-espanol/</guid>
		<description><![CDATA[Ya pueden descargar la version 0.4 de las voces de capatres para asterisk. Agregan un nuevo sonido &#8220;Para ser atendido en espa&#241; presione&#8230;&#8221;, muy util. Tambien corrige otros peque&#241;os errores. Les dejo el link para Descargar. La licencia de estas voces es Creative Commons de atribuci&#243; y licenciar igual. por lo que unicamente deben de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="justify" style="text-align:justify">Ya pueden descargar la version 0.4 de las voces de <a href="http://www.capatres.com">capatres</a> para asterisk. Agregan un nuevo sonido &#8220;Para ser atendido en espa&ntilde; presione&#8230;&#8221;, muy util. Tambien corrige otros peque&ntilde;os errores. Les dejo el link para <a href="http://www.capatres.com/voces-espanol-asterisk.html">Descargar</a>.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">La licencia de estas voces es <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/es/">Creative Commons</a> de atribuci&oacute; y licenciar igual. por lo que unicamente deben de hacer disponibles de la misma manera cualquier cambio/mejora que realizen a estas voces. No hay restricci&oacute;n alguna para uso Comercial.</p>

<p>A ver si hay quien se anima a hacer una version con modismos guatemaltecos.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/61/asterisk-en-espanol//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asterisk y el bug 5374</title>
		<link>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/41/asterisk-y-el-bug-5374/</link>
		<comments>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/41/asterisk-y-el-bug-5374/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2006 01:28:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose Solares</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[iax2]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<category><![CDATA[sip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chema.solaresmaldonado.com/1/41/asterisk-y-el-bug-5374/</guid>
		<description><![CDATA[Para los que utilizan asterisk y SIP o IAX2 les recomiendo esta version del repositorio de SVN que incorpora mejoras para arreglar el bug 5374. El problema con este bug es que asterisk en su version estable (1.0.10 / 1.2.1) genera de manera sincronica los frames de salida, esto en base a los frames entrantes. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="justify" style="text-align:justify">Para los que utilizan asterisk y <span class="caps">SIP </span>o <span class="caps">IAX2 </span>les recomiendo <a href="http://chema.solaresmaldonado.com/files/code/asterisk.svn.bug-5374.rev-8114.tar.gz">esta version</a> del repositorio de <span class="caps">SVN </span>que incorpora mejoras para arreglar el <a href="http://bugs.digium.com/view.php?id=5374">bug 5374</a>.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">El problema con este bug es que asterisk en su version estable (1.0.10 / 1.2.1) genera de manera sincronica los  frames de salida, esto en base a los frames entrantes.</p>

<p class="justify" style="text-align:justify">Los aparatos no importando el protocolo que utilizan <acronym title="Voice Activity Detection">VAD</acronym> conocido tambien como Audio Supression, no envian ningun frame de audio para ahorrar ancho de banda, pero por el mismo dise&ntilde;o de asterisk no puede generar los paquetes salientes. El tar.gz que les pongo aca resuelve este bug, tambien lo pueden bajar de svn del servidor de asterisk.</p>

<p>Nota: este no es mi codigo, <acronym title="Your Mileage May Vary">YMMV</acronym>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chema.solaresmaldonado.com/asterisk/41/asterisk-y-el-bug-5374//feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

